中国传统音乐图书出版暨《中国传统音乐“习语”辞典》编辑研讨会
时间：2016年6月4日
地点：上海音乐学院南221
参会人员：费维耀、刘丽娟、沈洽、乔建中、樊祖荫、萧梅、张振涛、刘红、刘桂腾及来自于上海音乐学院、四川音乐学院、沈阳音乐学院、中国音乐学院、浙江音乐学院、西安音乐学院、中国艺术研究院音乐研究所、广西民族大学、内蒙古大学艺术学院、东莞理工学院、温州大学、广西民族大学等学校的40余位课题组成员。
2016年6月4日，由上海音乐出版社“传统音乐全媒体出版中心”与上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”合作成立的“中国传统音乐出版研发基地”授牌仪式和《中国传统音乐“习语”辞典》编撰研讨会在上海音乐学院召开。会议第一单元，上海音乐出版社社长、总编辑费维耀做了《打造传统音乐出版研发高地，推动中国音乐出版向高原高峰迈进》的发言，刘丽娟副总编向基地负责人萧梅、刘红教授授牌及证书，费维耀总编辑还向江明��、樊祖荫、沈洽、张振涛、刘桂腾等五位教授颁发了专家顾问聘书。
会议第二单元进入《中国传统音乐“习语”辞典》编撰研讨会，这是该课题组的第三次工作会议。首先，课题项目负责人萧梅教授对该课题的缘起以及现阶段的完成情况进行了介绍，继而由沈兴、关冰阳、江山、朱腾蛟、李亚、侯艳、林晨等7位课题组成员汇报习语完成情况以及写作过程中遇到的问题。
萧梅教授
沈兴《关于习语类型的思考》
关冰洋《阅读<民间乐语初探>的几点体会》
江山《术语撰写内容及规范》
朱腾蛟《民间歌唱术语概述》
李亚《词条撰写与实地考察：以“桥”为例》
侯燕《长调音乐术语撰写报告——以“诺古拉”为例》
林晨《贯穿古今之间——<中国传统音乐习语辞典>古琴部分进展概述》
朱腾蛟《民间歌唱术语概述》
李亚《词条撰写与实地考察：以“桥”为例》
侯燕《长调音乐术语撰写报告——以“诺古拉”为例》
林晨《贯穿古今之间——<中国传统音乐习语辞典>古琴部分进展概述》
下午的会议以工作坊的形式进行，张振涛教授、乔建中教授、沈洽教授、樊祖荫教授、刘桂腾教授、刘红教授等分别发言，在肯定课题价值的同时，也提出了自己对课题中存在的某些问题的看法，如课题名称、辞典立意、收集范围等。之后，课题组成员就课题操作中的一些具体项目进行了探讨，并制定下一步工作计划。
张振涛教授《从笙苗歌谈词目撰写》
乔建中教授
沈洽教授
樊祖荫教授
刘桂腾教授
刘红教授
课题组成员合影
