热烈祝贺中国传统仪式音乐研究中心落成！

热烈祝贺中国传统仪式音乐研究中心落成！

陈婷婷 谢晶晶撰稿

2007年5月25日，中国传统仪式音乐研究中心落成仪式暨《中国传统仪式音乐研究·华东/华南卷》首发式在我校召开，香港中文大学曹本冶教授、上海高校音乐人类学E-研究院首席研究员洛秦教授分别作为中国传统仪式音乐研究中心的交接双方举行了交接仪式，同时邀请了上海音乐学院院长杨立青" w:st="on">杨立青教授、上海音乐学院音乐学系主韩锺恩" w:st="on">任韩锺恩教授、上海音乐学院科研处处长萧梅" w:st="on">萧梅教授、上海音乐学院各系、部门主要负责人、著名专江明��" w:st="on">家江明��教授、黄白" w:st="on">黄白教授、陈聆群教授、上海音乐学院青年骨干教师和部分研究生代表参会，会议由上海音乐学院副院长、上海高校音乐人类学E-研究院特聘研究员杨燕迪" w:st="on">杨燕迪教授主持。

原址在香港中文大学，已有十余年的学术与资料积累的中国传统仪式音乐研究中心，于2007年5月25日正式移师音乐人类学E-研究院，本研究中心为目前国际最大规模的仪式音乐研究机构。原中心主持人曹本冶教授已将资料捐赠于本E-研究院，我E-研究院已将近2000小时的音频/视频资料数字化。

首先，上海高校音乐人类学E-研究院特聘研究员萧梅教授对中国传统仪式音乐研究中心进行了介绍：

中国仪式音乐研究，是近年来中国传统音乐研究领域的一个重要部分。上海高校音乐人类学E-研究院成立仪式音乐研究中心，旨在进一步系统开展中国传统仪式音乐研究计划。通过全方位的微观个案研究到宏观性比较分析，研究仪式音乐与其所处的生态环境的互动关系，进而达到对中国传统仪式音乐的结构规法及其在中国信仰体系中意义和内涵的宏观认知，并通过实践经验领悟和建构对于中国本土传统仪式音乐研究的理论和方法，以期对民族音乐学学科建设探索新的增长点。

主持这一中心的曹本冶教授自1993年起开始主持进行一项主要由本土学者参与的全国性“中国传统仪式音乐研究计划”，系统性研究汉、少数民族信仰体系中的仪式音乐系统。该计划历年来获得多项经国际学术界评审及国际竞争的学术基金经费赞助，其中包括大型研究项目“中国大陆、香港及台湾主要道教宫观传统仪式音乐的地域性及跨地域性比较研究”、“中国传统音乐印象数据库”、“中国传统民间信仰仪式音乐的曲目、风格及传统研究（单元一）”（西北、西南地区）、“中国传统民间信仰仪式音乐的曲目、风格及传统研究（单元二）”（华东、华南地区）等。并在上述项目的进展中，培养了大批人才。曹教授于2005年受聘为上海音乐学院音乐学系教授、音乐人类学研究方向的博士研究生导师。曹教授将其十多年主持的“中国传统仪式音乐研究计划”移师上海，截至目前，他为该研究中心的建设捐赠了2000余件文献资料，1400小时的田野考察第一手音、视频资料。这些资料反映了曹教授在该领域学科建设和研究中积累的心血，也将成为“中国仪式音乐研究中心”的基石，并将在今后的科研和研究生培养上发挥重要的作用。

目前，该研究中心正在着手两个大型项目，一个是中国传统仪式音乐理论框架和方法学的探究。一个是上海及长三角地区民间信仰仪式音乐研究。

值此中国传统仪式音乐中心成立之际，向曹本冶教授表达崇高的敬意！

随后，洛秦教授为《中国传统仪式音乐研究·华东/华南卷》举行了首发式。这一中国传统仪式音乐研究是一个大的系列，以分卷的形式对中国各个地区的仪式音乐进行研究和调查。

杨立青院长和曹本冶教授为中国传统仪式音乐研究中心落成揭幕及剪彩。

上海音乐学院院领导、音乐人类学E-研究院特聘研究员与曹本冶先生合影。

香港中文大学教授曹本冶先生致辞：

1979、80年，我第一次到上海，跟上海音乐学院陈大灿老师学习，听到了很多中国道教的仪式音乐。因为当时改革开放刚刚开始，对于这方面的研究还有很多顾忌，陈大灿老师就希望我能帮忙研究。所以，我回到香港中文大学以后就连续组织了几次道教音乐的研讨会。后来，也拍了很多香港、大陆的仪式音乐的非常珍贵的资料。我一开始界入仪式音乐边缘是在上音，93年以后我才开始设立仪式音乐的研究计划。在研究过程中，我觉得，信仰仪式是中国的文化认同。也就是说中国传统音乐的研究，如果不从根源上切入，很多东西我们都无法理解。对中国传统音乐的研究，不仅因为它是中国大部分传统音乐生存的土壤，而且我们也具有传播文化的职责。93年以后，我也觉得这个课题是非常大，不是一个人能做，而应该连同很多人一起研究。我虽然受西方民族音乐学训练，但我也有一个“叛逆”的心情，不想完全拘泥于西方的理论框架，不想在学术领域里成为西方某一个学科的殖民地。我一直希望连同国内学者，用中国人的视野，借助西方的方法，去研究中国传统音乐。我也希望能用民族音乐学的精神，即音乐作为文化的产物，借鉴西方的理论、方法，参考中国固有的人文基础，站在自己的角度去看仪式音乐及其人文现象。2005年上音请我来任教，我非常乐意的接受了。从79年我在上音受到仪式音乐研究的开导、引领，到现在我的回归，把论著、研究成果转赠给上音，这是件很有趣的事情。

就仪式音乐研究中心来讲，我也有一些小小的期望。第一，如刚才所说，我希望能通过中国人的视野，用一种严谨的方法来研究中国传统仪式音乐，对以西方为中心的国际学术界产生一个反向的影响作用。当然这些都需要很多努力，比如一些更实质性的投入，软件的投入等。更重要的是，中心要研究的话，没有下一班的接班人是不行的。所以第二我希望大家能负起培养接班人的责任，这也需要方方面面的配合和努力。我希望能在退休后过上非常悠闲的生活，因此希望能快点有一个接班的团队，我可以在一旁看着他们成长。

杨立青院长致辞：

刚才曹本冶教授的讲话，我听了感触很深。中国音乐文化的很多方面都是来自于民间音乐，比如礼乐、舞乐。从创作的角度来说，我也很有兴趣，或许能从仪式音乐中吸取很多有用的元素，加入自己的作品。就刚才曹教授提到的软件投入等问题，我们学校一定会尽最大可能努力做好。而且，上海市教委一直对我们学校说，近几年在硬件上已经投入了大量资金并取得了一些成绩，接下去，可能就是软件、人才的投入。也希望各个系科在每年能对未来的学科建设提出规划，梯队建设也是如此。在人员、人力的支持上，我向曹先生担保，一定会尽我们所能，做到最好。

曹本冶教授将他多年研究的成果都移交给了音乐人类学E-研究院，对E-研究院、音乐人类学学科、包括上海音乐学院的学科建设都将起到一个非常重要的推动作用。期待中国传统仪式音乐研究中心在未来能出更多丰硕的成果。