（2023年9月）图文快报·第十日 | 第三届“珍贵历史音响档案处理与保存”专业人才研修班

2023年8月31日，第三届“珍贵历史音响档案处理与保存”专业人才研修班迎来了最后一天的学习。在教学课程结束之后，举行了本次研修班的结业仪式。

上午第一单元的课程由西班牙塔索实验室创始人、修复工程师恩里克·吉内·吉克斯(Enric Giné i Guix)主讲《盒式磁带重新润滑案例研究》。他首先讲解了磁带粘滑现象，即磁带表面在粘滑的状态下形成一种锯齿状的移动，从而摩擦产生刺耳的声音。

接着恩里克以阿莉西亚·德·拉罗查基金会珍藏的盒式磁带为例，通过回顾粘滑现象对磁带的一系列影响，包括颤振效应、高频伪音、转盘装置停止等，辨析了磁带粘滑相关专业术语——粘合剂软化现象（Soft Binder Syndrome,简称SBS）、粘连脱落现象（Sticky Shed Syndrome,简称SSS）、润滑剂流失（Loss of Lubricant,简称LOL）及粘合剂软化现象-未识别的问题（Soft Binder Syndrome-Unidentified Problems,简称SBS-UP），最终根据经验详细阐述了一种用于单个磁带重新润滑的实用方法。

他强调，使用硅油作为润滑剂时，不需要用异丙醇稀释，因为异丙醇会使粘合剂膨胀而柔软，并且多余的润滑剂不会被粘合剂吸收，必须及时清除。

最后，通过实物图片和工作原型视频示例，让学员们直观了解磁带重新润滑的全过程，而频谱分析及声音样本的前后对比也证实了重新润滑的有效性。

第二单元课程由大英图书馆音响档案部技术服务主管亚当·托维尔(Adam Tovell)主讲《藏品审查》。他细致介绍了藏品审查的原因以及如何获得资助，并通过提出十一个问题来诠释藏品审查所需要的信息。

他建议，要优先保护高风险的藏品。先从材料退化风险和格式过时风险两个维度来估算藏品保护的优先次序，再看藏品是否为稀缺版本。例如，比较高风险的藏品有棕色蜡筒、DAT、漆盘唱片、微型光盘、CD-R等，还有一些不常见格式的藏品也是需要优先保护的。

亚当·托维尔在第三单元以大英图书馆的项目《拯救我们的声音》为题，分享了大英图书馆声音档案、馆藏审查、项目基本情况及经验教训。同时，他介绍了项目面临的各种挑战，如采购设备的困难、设备维修和维护相关技术人员的缺失、版权审核的复杂（尤其是参与人数众多的戏剧录音）等。

他认为，数字藏品的优势是简化采购工作、节约空间、节省数字化成本和工作量，并能提供即时访问。

下午的学员交流分享环节由萧梅老师主持，另有吉萨·贾妮珍、恩里克·吉内·吉克斯、亚当·托维尔等培训班特约教师与学员共同参与，学员们围绕在课程和实操中的疑惑，以及具体面对的音响档案数字化工作中的问题进行了交流讨论。

浙江音乐学院图书馆刘莹对大英图书馆独创的Marc元数据请教了亚当老师。亚当老师认为其它元数据分类方法不适用于大英图书馆的分类需求，而所有的工具都要根据档案馆的需求个性化定制。

武汉音乐学院图书馆刘婷就音响载体未来的发展向特约教师们请教。对此，亚当老师的回应如下：一方面是有物理载体而转化出的数字版本，因为原本的物理载体还存在，所以数字版本是安全的；另一方面是仅仅以数字版本存在的文件，确实有一定风险性，因为它在网络上传播越多，危险性就越高，而通过不断提高检查文件存储系统的安全性，可以防止出现该问题。对此，吉萨老师补充道，没有必要担心数字文件的安全性，因为物理载体也会有损坏或消失的风险，只要确保安全并留下了原始版本，就不会产生该问题。恩里克老师认为，目前CD已经不推荐作为存储介质使用，需要避免使用所有光磁原理的存储介质，推荐使用其它数据存储方式，如硬盘和云端会比光盘更安全。另外，刘婷还分享了与公司合作需要注意的事项，以及制作音响档案儿童绘本和田野采风背后故事的倡仪。

法国图书馆贾群媛就大英图书馆资金来源和元数据规范问题向亚当老师请教，亚当老师回应如下：员工的工资来源于国家文化部，不同的馆藏项目有不同的资金来源，值得注意的是要相信政府和基金会，不要相信企业资助者。另外，可以将外文语种进行翻译，把翻译后的文字放在文件描述中，这样对两个语种的人都会比较友好。

台北师范大学刘育廷针对如何把模拟时代的音量表运用到现代数字化音量表的问题请教恩里克老师。恩里克老师认为当开盘机上输出一个0dbV的信号，那么进入数字模拟转换器时，音量大致会落在-23dbFS—18dbFS中间，这取决于使用哪个品牌的转换器。其它音量表，不管是dbV或是dbu输出到0db的音量定在-20dbFS是比较安全且音量足够的，如果不够的话，可以调整机器到增益按钮来增加输出到音量。

河北师范大学音乐学院崔晓娜向萧梅老师请教举办研修班的初衷以及三届培训班遇到的问题。萧梅老师通过回顾自己的课题，认为历史音响档案可以产出很多有价值的学术成果，但多年来未被业界重视，而上音多年来致力于带动整个中国音响档案事业的发展，所以举办一届一届研修班，通过对从业人员高质高效的集中培训，为我们音响档案领域复合型人才缺失的现状，提供切实可行的解决路径。

学员交流讨论结束之后，浙江音乐学院图书馆刘莹和东北师范大学音乐学院张帅作为学员代表进行了结业发言，同时，吉萨·贾妮珍、恩里克·吉内·吉克斯、亚当·托维尔三位特约老师对本次研修班的教学过程分别谈了自己的感受。

最后，第三届“珍贵历史音响档案处理与保存”专业人才研修班结业仪式正式开始。萧梅老师对为期十一天的研修班做了总结发言：第三届“珍贵历史音响档案处理与保存”专业人才研修班共包含5场专家讲座、15节理论课程，14节实操课程，3场学员汇报，一共34位正式学员和数十位旁听学员。学员们在这十一天中所学习到的音响档案学理论概念与实操经验，直接影响着具体研修项目的推进与发展。特约老师敬业的精神，以及他们所教授的经验与知识，给予每一位学员不可估量的影响与收获，希望所有的学员在回到各自岗位后能付诸行动，推动音响档案工作的发展。

学员们在接过精美的结业证书时，心怀的不仅是兴奋和感动，更重要的是对未来音响档案工作的责任和使命。每一份音响档案的保护都绝非易事，载体有限的生命周期与回放设备的多样化，使音响档案面临的挑战远比纸质档案更加棘手，保存和守护它们是一场与时间的赛跑！