ICTM“丝绸之路上的抱弹类鲁特”专题研讨会系列报道（三）
作者：宁颖发布时间：2016-10-25
2016年10月20日晚，琵琶演奏家、作曲家吴蛮和她的来自美国、东非的音乐家朋友们，亮相上海音乐学院北楼报告厅，为上海观众和国内外学者献上了“吴蛮琵琶之旅——琵琶与世界弹拨乐器对话：中国，美国和东非民间音乐”主题音乐会。音乐会由上海音乐学院萧梅教授主持。作为第24届国际传统音乐学会专题研讨会“丝绸之路上的抱弹类鲁特”的一个重要组成部分，音乐会以中国传统鲁特类乐器琵琶的演奏为中心，以吴蛮“发现”世界音乐的经历为主线，音乐家们通过各自所持的民间乐器展开心灵对话。吴蛮琵琶嫡传浦东派，毕业于中央音乐学院，因多样的音乐风格及其将当代琵琶神韵介绍给西方而得名。她曾与克罗诺斯四重奏、丝路合奏团共同演出与录音，与菲利普·格拉斯、卢·哈里森、泰瑞·莱利、盛宗亮、谭盾、赵季平和周龙等音乐家合作，录制并发行专辑40余张。2008年吴蛮获得美国艺术家奖，2013年被音乐美国杂志（Musical American）评选为年度器乐演奏家，成为第一位获此奖项的非西方乐器演奏家……音乐会由吴蛮本人策划，形式简单、轻松、开放。整个过程看似在闲谈乐趣、即兴随意，却在朴素的话语和肢体动作间流露出她对琵琶的深爱，以及她对表演与当代音乐的独特认知。琵琶引导吴蛮在异国他乡以乐会友，结识了来自东非的民间乐器演奏家Jmaes Makubuya、美国歌手Lee Knight、以及打击乐手Robert Schulz，通过长期的合乐、合作，为观众呈现出了这场超越国界的音乐“对话”。音乐会内容丰富，从琵琶古曲《夕阳箫鼓》（《春江花月夜》）到中国民间小调《康定情歌》、《秧歌调》，从乌干达民歌《腰疼》、《我们的传统发生了什么事？》和《不要卖臭鱼》到美国阿巴拉契亚地区民谣《女王珍妮的叙事歌》、《我要回北卡罗来纳州》和《老乔·克拉克》，从传统经典作品到吴蛮自己创作的作品《哈萨克风情》、《静夜思》和《杨花九月飞》，等等。期间，音乐家们为观众展示了非洲的弓琴、独弦提琴和美国的班卓琴、阿巴拉契亚扬琴等传统乐器，并在与琵琶的对话过程中，展现出各自的音乐特征与独特魅力，为观众带来了不同以往的观演体验。音乐会后，观众反响强烈，在余音未了之时，听到有人评价：“整场音乐会听下来，我觉得吴蛮是个非常有想法的音乐家……”，“她演奏的状态非常自然、放松，是真正的在‘玩’音乐……”，“这种音乐会的形式有些特别，感觉有点像workshop……” “我很喜欢她，尽管演奏的古曲并不完美，但是她身上有音乐，我们看的不是技术，而是她的观念。”当然，这场音乐会的意义不仅仅在于愉悦身心，还留给我们更多关于传统音乐表演实践的思考。正如一位国外学者给出建议：“在最后的那首即兴乐曲中，如果用琵琶来演奏非洲的音乐，而不是演奏中国传统民歌就好了，或许那样才更像是‘对话’……”。诚然，之于当代，传统音乐的表现充满了诸多可能性，吴蛮和她的朋友们为我们所呈现的就是其中一种。
主办单位： 联合国教科文组织顾问单位国际传统音乐学会（ICTM）
上海高校人文社会科学重点研究基地“中国仪式音乐研究中心”
