ICTM专题学术研讨会：丝绸之路上的鲁特（Plucked Lute）将于2016年10月19-23日在上海音乐学院召开。此次研讨会将集中20余场专题发言及圆桌研讨，3场音乐会，以及工作坊和乐器展览。旨在以“路”为线索，以相互分享、彼此对话为契机，推进丝绸之路的音乐研究。
一、会议主旨
人类文化从来都是在交互关系中而非孤立产生的。“丝绸之路”作为横贯亚欧的文明之路，承载了灿烂和多样的音乐舞蹈文化。本次研讨会将以鲁特（Lute），也即在东亚称之琵琶的抱弹乐器为对象，视其为丝路文化长廊中原始而迷人的『母题』。我们将尝试汇集不同领域、国度、民族的学者们，『悬置结论』，而以其各自研究的包括不同地域、不同民族、不同时期Lute的“活”的音乐现场为出发点，将其展示在一个共同空间，汇诸文明于一个焦点，并予具体的陈述。
研讨会将围绕音乐与演奏的支点，展开Lute琴之器形与演奏技法、音阶、音律；弹唱、表演语境与音乐生活；音乐轨迹与社会历史等等讨论，以期收获丰满的音乐细节。
研讨会将以英语为主，中文与俄语为辅，地方委员会将提供同声传译。
此次研讨会内容丰富，包括为期3天共20余场专题发言及圆桌会议；此外，还有工作坊："Eastern Arab Maqam in Performance: The Case of Maqam Rast"（东部阿拉伯木卡姆表演：以拉斯特木卡姆为例）；以及来自伊朗的乐器展览与展演，与3场精彩的音乐会。
二、会议主题
1.鲁特的历史（History of Lutes）
2.鲁特类乐器的产生过程：从神话到现实（Instrument making process of Lutes: from myths to reality）
3.技术特性，演奏技巧与表演实践（在独奏、伴奏与合奏的语境中）Technical characteristics, playing techniques, and performance practice (in solo, accompanying, and ensemble contexts)
4.丝绸之路上人们的日常生活与节庆中的鲁特（Lutes in daily life and celebrations of people of the Great Silk Road）
5.表演、即兴与创作中的美学（Aesthetics in performance, improvisation, and composition）
5.表演、即兴与创作中的美学（Aesthetics in performance, improvisation, and composition）
三、参会学者及论题
本次专题讨论，按照ICTM的惯例，采用学术委员会提名的委约制形式，目前收到的摘要和论题有：
1.Abduvali Abdurashidov
Academy of Maqam, Dushanbe, Tajikistan
"The Basis of Creation for the Sound System of the Tanbur"
弹布尔声音系统的创作原理
2.A. J. Racy
University of California, Los Angeles
“The Arab Buzuq: The Long-Necked Lute Fretting vis-à-vis the Indigenous Tonal Grammar”
阿拉伯Buzuq：长颈鲁特的品位与本土音调语法的关系
3.Alexander Djumaev
University of Central Asia, Tashkent, Uzbekistan
"Plucked Lutes in Central Asia: From Iconographic Images and Written Descriptions to Music Practices"
中亚弹拨鲁特：从图像、描写到音乐实践
4.Amaneh Youssefzadeh
National Scientific Research Centre, Paris / CUNY Graduate Center
"The Dotār along the Silk Road: The Role of the Khorasani Dotār in the Narrative of Tāher o Zohre"
丝绸之路沿线的都塔尔：Khorasani 都塔尔在Tāher o Zohre叙事中的作用
5.Anne K. Rasmussen
The College of William and Mary, Williamsburg, Virginia
"Taking Our Show on the (Silk) Road: The W&M MEME tours Morocco and Oman"
丝绸之路上的表演：W&M MEME的摩洛哥和阿曼之旅
6.Elmira Köchümkulova
University of Central Asia, Kyrgyzstan
“Playing and Singing on the Kyrgyz Komuz in Solo”
独奏中的吉尔吉斯考姆兹弹唱
7.Stephen Blum
CUNY Graduate Center
"Lutes and Narratives along the Silk Road"
丝绸之路上的鲁特与叙事
8.Gisa Jähnichen
Shanghai Conservatory of Music
"Migrating Lutes: Silky Strings and Gendered Ideologies"
迁徙的鲁特：丝弦和性别意识
9.Haruko Komoda
Musashino Academia Musicae, Japan
"Transmission and Transformation of the Pipa in China, Korea, and Japan"
琵琶在中国、韩国和日本的传播及流变
10.Jennifer Post
University of Arizona
"Tonewood, Skin, and Bone: Lutes and Local Ecologies along Asian Trading Routes"
共鸣板、皮和骨：亚洲商贸路上的鲁特与生态
11.John Morgan O’Connell
Cardiff University
"Saz as Symbol: A Turkish Lute and an Alevi Aşık in a German City"
Saz的象征：德国城市中的土耳其鲁特和阿拉维阿希克
12.Katherine E. Freeze
Brown University
“The ko-phongs, a Plucked Lute on the Silk Road from Central Asia to India and Tibet”
丝绸之路上从中亚到印度和西藏的弹拨鲁特Ko-phongs
13.M. Emin Soydaş
Çankırı Karatekin University, Turkey
"Historical Facts, Recent Myths, Current Connections: The Case of the Ancient Turkish Kopuz"
史实、传说与当下关联：以土耳其古代Kopuz为例
14.Munir Beken
University of California, Los Angeles
Concerto for Turkish Ud and Orchestra
为土耳其乌德与管弦乐所作之协奏曲
15.Rachel Harris
School of Oriental and African Studies, University of London
"Traversing the Silk Road with a Dutar"
穿越丝绸之路的都塔尔
16.Razia Sultanova
Cambridge University
"The Dutar in Central Asian Traditional Culture: Substance, Image, and Sound"
中亚传统文化中的都塔尔：物质、图像和声音
17.Richard K. Wolf
Harvard University
"Wakhi Religious Music across the Tajik-Afghan Border"
塔吉克-阿富汗边境的Wakhi宗教音乐
18.Saida Yelemanova
Kazakh National University of Arts, Astana
"The Dombra in the Traditional Musical Culture of Kazakhstan"
哈萨克斯坦传统音乐文化中的冬不拉
19.Scott Marcus
University of California, Santa Barbara
"Adding a New Layer to the Documentation of Eastern Arab Modal Practice: Using Tetrachordal Theory to Document Present-Day Practice Across Maqam Families"
东部阿拉伯模式实践的新层面：tetrachordal理论在记录当代木卡姆家族中的实践运用
20.Wen He
Zhejiang Conservatory of Music
"Notated music from the Tang Court Written for a Historical Plucked Lute of the Silk Road"
唐代宫廷乐谱中的弹拨鲁特
21.Xiao Mei, Kong Chongjing, and Zhang Zhenrui
Shanghai Conservatory of Music
"Shaanbei Shuoshu (Pipa storytelling of Shaanbei陕北说书) from the Perspective of Inner Asia"
内亚视角下的陕北说书（琵琶书）
22.Zhang Xiaodong
Shanghai Conservatory of Music
"Ruanxian Research on the Silk Road"
丝绸之路上的阮咸研究
(以上排序依据姓名首字母顺序)
·
四、音乐会
10.20 吴蛮和她的朋友们
Wu Man (and her team)
音乐会将带来中国琵琶、五弦无品乐器班卓琴、Appalachian lap dulcimer（阿帕拉契亚扬琴）、adungu (九弦弓状竖琴)、akogo (拇指钢琴)、endingidi (独弦提琴)、amadinda (木琴)等乐器的演奏。
10.21 阿拉伯世界、土耳其和喜马拉雅
10.21 阿拉伯世界、土耳其和喜马拉雅
Lutes of the Arabic World, Turkey, and the Himalayas
音乐会将上演土耳其乌德琴与乐队的协奏作品，拉达克地区ko-phongs 弹唱（西藏和拉达克民歌选段），阿拉伯乌德琴、Buzuq的独奏，以及各种木卡姆模式的即兴演奏。
10.22 中亚和东亚
Lutes of Central and East Asia
音乐会将呈现中亚长颈鲁特Sato (танбур)、维吾尔族都塔尔、日本琵琶等乐器的独奏，以及三弦鲁特考姆兹（komuz）弹唱、中阮与乐队协奏，还会有塔吉克传统音乐沙士木卡姆（Shashmakom）片段的演奏。
五、工作坊与乐器展
本次研讨会还将举办工作坊："Eastern Arab Maqam in Performance: The Case of Maqam Rast"（东部阿拉伯木卡姆表演：以拉斯特木卡姆为例）以及来自伊朗的乐器展览与展演。
本平台将陆续发布有关这次会议的讯息，敬请关注！
此研讨会（Colloquium）为联合国教科文组织顾问单位国际传统音乐学会（ICTM）主办，上海音乐学院联合主办。上海高校一流学科“艺术学理论·全球化视野下传统音乐再诠释”方向、上海音乐学院音乐学系、上海高校人文社会科学重点研究基地“中国仪式音乐研究中心”共同承办。
会议欢迎旁听。
联系电话：021-64336933
邮箱：sj0707＠126.com
