视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，抟之不得名曰微 ——《道德经》
一场高水准学术演讲：伦敦政治经济学院荣休教授、认知人类学界名家莫里斯・布洛克《人类学与认知挑战》主题演讲
一场跨媒介的生态艺术展示：融合声音艺术、仪式、多媒体、书法、文献为一体的综合展示
2014年民族音乐学与生态人类学领域的学术砥砺和创新之作，将在12月5-6日于上海音乐学院上演。
活动要目：
1. 莫里斯・布洛克《人类学与认知挑战》主题演讲 （12月5日9:00 am－12：00）
2. 《三经注水 传音入境》跨媒介生态展演 自然力研究院特邀主创 (12月5日14:00-15:30)
3. 有关《布洛克演讲》与《三经注水》的圆桌讨论 （12月6日 9:00-12:00）
主讲人：莫里斯・布洛克、《三经注水》主创团队、上海音乐学院教授等
主办单位：
上海高校人文社科重点研究基地、上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”
自然力研究院
上海高校一流学科建设B类“艺术学理论”：“全球视野下的中国传统音乐资源再诠释”
香港蓬瀛道教基金会
活动第1场．《大音讲堂》——《21世纪的人类学与认知挑战》
Dayin Keynote Speech:
Anthropology and cognitive challenges in 21th century
时间：12月5日上午9:00 地点：上海音乐学院
演讲者莫里斯－布洛克是法国人，在英国伦敦政治经济学院受到博士教育，是认知人类学的奠基人物之一，其学术成就为国际学界公认，他对马达加斯加进行了长达二三十年的研究，并基于此进行他的理论建构。他现已退休，但仍然活跃在人类学、心理学、社会学等思想领域，他开创性的研究和学术想象力使其异于常人。他主要的研究领域是认知人类学、宗教人类学、教育人类学、历史人类学等领域。
布洛克教授不仅是人类学界的重要思想者，他的著述还在社会学、心理学、认知科学、人工智能、传播学等广泛领域具有重大影响。12月5日的讲座他在回顾自己人类学研究的基础上，将特别分享自2012年以来对认知人类学的最新反思，并回应思维、进化、记忆、社会本质等社会科学核心议题。
＊＊＊＊＊＊
Maurice Bloch is Emeritus professor of Anthropology at the London School of Economics where he has taught since 1969. He was also European Professor of the year at the College de France in Paris in 2006. He has been a visiting professor in many countries and four continents. He is the author of eleven books and he has been translated in more than 12 languages. He is a fellow of the British Academy. His latest books are Anthropology and the Cognitive Challenge (2012) and In and out of Each other’s Bodies: Theories of mind, evolution, and the nature of the social. In his speech, he will address many quintessentially important issues in the purview of anthropology such as memory, mind, nature of social and evolution.
活动第2场. 《三经注水 传音入境》 ——跨媒介生态讲演
Multimedia Performance:
Sensory extensions of eco-disaster and Scribed Aqua-world
上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”、自然力研究院联合主办
时间：12月5日 下午 14:00-15:30 地点：上海音乐学院
有关中国及东方社会的生态问题，某种程度上集中体现为山水的危局，本次生态讲演试图通过人类学、生态学、民族音乐学、民间仪式等方面的前沿研究，为学者同侪和公众呈现一个整体样貌，并激发社会各界对环境问题、发展模式、生活方式、生态观念的思考，以最大限度促进知识界与决策界、公众之间的正向沟通和知识流动，最终导向对生态问题的深入理解和解决。
本次展演的主创人员包括人类学学者、民族音乐家、民间仪式和非物质文化遗产传承人、生态学者，他们通过一种融合、对话、反思的形式，开启一种全新的跨媒介生态对话。
整个活动约90分钟，现场主创元素包括蒙古族潮尔艺术家、凉山彝族的毕摩和苏尼、武汉大道观手诀、上海城隍庙道教科仪、三经注水现场书法、生态影像装置等。
此次展演通过地理顺序展示一个具象的“精神河流”从昆仑山、蒙古、彝族山川一路延伸至河流入海之处的上海：通过河流山川的自然影像、沿线的文化精神传承者、生态哲学类文献整理和书法呈现等方式传音入境，对当下的山水保护进行反思。
＊＊＊＊＊
To Chinese, Shanshui, mountain and water, or landscape is deeply embedded in their spiritual system, manifesting dialectical, hermeneutical and soteriological values. Ever since 1949, China is witnessing the death and eco-degradation of rivers at a mind-boggling rate, which according to recent governmental survey, the number of rivers truncated to 22,909 from more than 500,000 (figures in 1950s). This project intends to pontificate the dire eco-consequences from hermeneutical, ontological and musicology perspectives, through presenting visual documents, Mise-en-scène calligraphy, rituals and ethno-musicology expressivities as a holistic way of understanding the ecological dilemma confronting us all.
活动第三场. 针对演讲和生态展演的综合圆桌讨论
Round Table Discussions Based on Speech and Eco-Performance
时间：12月6日 上午9:00-12:00 地点：上海音乐学院
该场活动中，主要是上海音乐学院和自然力研究院邀请的部分专家、活动主创人员将进行简短评议和陈述，时间为45分钟；再由包括学生、教师、媒体人、出版人、公众等参与者对演讲和生态展演的内容进行自由讨论。
第一轮讨论针对布洛克教授的演讲，时间为1小时。
第二轮讨论生态展演有关的内容，时间为1小时。
最后，由主办单位进行简短回应和总结，时间为15分钟。
＊＊＊＊＊
This round table discussion will be organized as following structure, in order to engage the keynote speech and eco-performance taken place on the previous day, through questions, answers and discussions:
45 minutes introductions and comments, by Maurice Bloch and many other participants of eco-performance.
1 hour Q&A session concerning Bloch’s speech on cognitive challenges.
1 hour Q&A session concerning eco-performance per se.
15 minutes summery talk by organizers.
