国际音乐学学会东亚分会公告第二届年会

作者：发布时间：2012-12-04

国际音乐学学会东亚分会，第二届年会，2013年10月18-20日，台北

Inaugurated in Seoul 2011, IMS-EA invites all music researchers working in/on the region (including nonmembers) to submit proposals with the theme:

IMS-EA于2011年创建于首尔，现邀请致力于以下专题的所有音乐研究者提交论文计划

MUSICS IN THE SHIFTING GLOBAL ORDER

全球秩序转变中的音乐

Within the shifting global order, East Asia has been rapidly transforming its status from an object of study to an active producer and promoter of knowledge. While the “West” has established itself since the waves of European colonization as the generator of theories and methods as well as the frame of reference, postcolonial and post-Cold War interactions between East Asia and the West have admitted mutual transformations. Music, a human phenomenon that is unifying yet alienating, transcendental yet mundane, stands inevitably at this critical juncture. Particularly, this conference aims to address these issues:

在变化的全球秩序中，东亚学者已经迅速从单纯的研究者状态转向承担积极的知识创造者和发起人的角色。在欧洲殖民化思潮下，“西方”以创建者身份建立了自己的理论与方法作为学术参照框架，而在东亚和西方的后殖民和后冷战之相互影响下，西方已经承认双方共同转变的事实。作为一种人文现象，音乐不可避免地踌躇于临界的边缘，聚合或是疏远，优越或是平凡。因此，本次会议将特别关注以下论题：

- How has the previous global order ordered, prescribed or organized our musical practices and researches in/on the region? How has the shifting of global order related to certain paradigm shifts in our discipline, e.g. from the epistemology of “the music” to that of “musics”? What musical or scholarly traditions have resisted the shifting, and what new formations have emerged from it?

-以往的全球化秩序是如何建构或组织我们的音乐实践和地区研究？全球秩序的转变如何关涉到我们学科中某些模式的变化？例如我们对音乐的认识从“the music”转变为“musics”。有哪些音乐的或学术传统在抵制此类转变？有哪些新结构从中浮现而出？

- Conversely, how could our engagement with “musics” possibly shift the global order, and in what directions? Are there examples of making music or doing musicology that do matter to societies and individual lives in the region? What are the challenges and consequences for our institutions?

-相反，我们如何以“musics”的认识转变全球秩序？在哪些方面转变？在东亚地区，是否有作用于社会或个人生活的音乐活动和音乐学研究的例子？它们对我们的习俗有哪些挑战和影响？

To embrace diverse approaches, IMS-EA also welcomes new researches beyond the general theme.

为包容多样的研究方法，IMS-EA也欢迎此次会议主题以外的新研究。